SERGE THORAVAL¡Ê¥»¥ë¥¸¥å ¥È¥é¥ô¥¡¥ë¡Ë
°¦¤Î»í½¸"¿Í¡¹¤Ï¤ï¤«¤ê¤¢¤¤"
¥Á¥ç¡¼¥«¡¼/¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹

269
¡ÚSERGE THORAVAL/¥»¥ë¥¸¥å ¥È¥é¥ô¥¡¥ë¡Û ¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹/¥Á¥ç¡¼¥«¡¼
31,900±ß(ÀÇ2,900±ß)
¹ØÆþ¿ô
ºß¸Ë¡§»Ä¤ê2¸Ä

DETAIL

¡ÚSERGE THORAVAL/¥»¥ë¥¸¥å ¥È¥é¥ô¥¡¥ë¡Û
¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹/¥Á¥ç¡¼¥«¡¼

°¦¤Î»í½¸"¿Í¡¹¤Ï¤ï¤«¤ê¤¢¤¤"

¡ÈPaul ELUARD¡É

Les hommes sont faits pour s'entendre,
Pour se comprendre, pour s'aimer
Ont des enfants qui deviendront pères des hommes
Ont des enfants sans feu ni lieu
Qui réinventeront les hommes
Et la nature et leur patrie
Celle de tous les hommes
Celle de tous le temps

¿Í¡¹¤Ï¤ï¤«¤ê¹ç¤¤Íý²ò¤·¹ç¤¤°¦¤·¹ç¤¦¤è¤¦¤ËÁϤ¤µ¤ì¤¿
»Ò¶¡¤ò¼ø¤«¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¡¿Í¡¹¤ÎÉã¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ê
²Ð¤â¾ì½ê¤â¤Ê¤¯¡¡¼«Í³¤Ê¿È¤Ç»Ò¶¡¤ò¼ø¤«¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï
¿Í¡¹¼«Á³ÁĹñ¤òºÆȯÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë
Á´¿ÍÎà¤ÎÁĹñ
±Ê±ó¤ÎÁĹñ

¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¨¥ê¥å¥¢¡¼¥ë¡¡°¦¤Î»í½¸¤è¤ê


COLOR SILVER(STERLING 925 SILVER)
SIZE¡§Á´Ä¹Ìó39.4cm¡¡¥â¥Á¡¼¥ÕºÇÂ硧½Ä2cm,²£2.2cm

MADE IN FRANCE

SHOPPING GUIDE

ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

º´ÀîµÞÊØ
¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤¬20,000±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¡¢Á´¹ñ°ìΧ¡ï500¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò夭¤Þ¤¹¡£
20,000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¡¦Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨³¤³°¤è¤ê¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤ëÊý¤ÏÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¾ì½ê¡¦Â礭¤µ¤Ë¤è¤êÎÁ¶â¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
³¤³°¤è¤ê¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥á¡¼¥ë¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
µ­ºÜ»ö¹à¡Ä¤´ÃíʸÉÊ̾¡¦¤ªÌ¾Á°¡¦¤´½»½ê¡¦ÅÅÏÃÈֹ桦¤ª»ÙʧÊýË¡

ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
ȯÁ÷¤ÎºÝ¡¢½½Ê¬µ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ªÅÅÏ䢤뤤¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
Åö¥¦¥§¥Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ÏŹƬÈÎÇä¤ÈʹԤ·¤Æ±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬£±ÅÀʪ¾¦ÉÊÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£


⤷¡¢¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤·¤¿¾¦ÉʤËÉÔÎɲս꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß̤»ÈÍѤˤĤ­¤ªÄ¾¤·¤ÎÂбþ¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¾°¡¢ÉÔÎÉÉʤθò´¹¤ÏÂçÊѤª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢3Æü°ÊÆâ¤ËTEL¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª¿½¤·½Ð²¼¤µ¤¤¡£

°ìÅÙ¤´»ÈÍѤˤʤé¤ì¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÅþÃå¸å¡¢8Æü°Ê¾å¤¿¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
ÊÖÉʤϼõÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¤Þ¤¿¤ªÆϤ±¤Î¾¦Éʤ¬¤ª¿½¤·¹þ¤ßÆâÍƤȰۤʤ俤ꡢ͢Á÷Ãæ¤Î»ö¸ÎÅù¤Ë¤è¤ê±ø»¡¢ÇË»¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å3Æü°ÊÆâ¤ËÏ¢Íí¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç ¤Ë¤Î¤ß¡¢Ä´ºº³Îǧ¤Î¾å¡¢¾¦ÉʤΤªÄ¾¤·¤ÎÂбþ¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¥»¡¼¥ëÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¼õ¤±¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

PayPal·èºÑ
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¤Î¸åʧ¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢¾¦ÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

Ãíʸ¼õÉÕÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Æþ¶â¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤´Ãíʸ¸å·èºÑ¥á¡¼¥ë¤òÊÌÅӤǤªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
ή¤ì¤Ë±è¤Ã¤Æ·èºÑ¤ò¤ª¿Ê¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¶ä¹Ô¿¶¹þ
¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢¾¦Éʤò¨ȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
Ãíʸ¼õÉÕÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Æþ¶â¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤æ¤¦¤Á¤ç¿¶ÂØ
¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢¾¦ÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
Ãíʸ¼õÉÕÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Æþ¶â¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Âå¶â°ú´¹
¡¡¢§Âå°ú¤­¡ÊÂå¶â°ú´¹¡Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡ÇÛ㤵¤ì¤¿²Ùʪ¤È°ú¤­´¹¤¨¤ËÇÛã°÷¡Êº´ÀîµÞÊءˤË
¡¡¡¡¸½¶âËô¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ë¤Æ¡¢Âå¶â¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡ö20,000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤Ç¡¢Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤ÏŹÊÞÉéô¤È¤Ê¤ê¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

Manager üⶶ

RING

TEL 022-224-5866

µÜ¾ë¸©ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶èÃæ±û2-3-20 ¥»¥¶¡¼¥Ì¥Ó¥ë2F