SERGE THORAVAL
(¥»¥ë¥¸¥å¥È¥é¥ô¥¡¥ë¡Ë
ÀÜÊ­
¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹
GOLD

455
SERGE THORAVAL ÀÜÊ­ ¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹ GOLD
38,500±ß(ÀÇ3,500±ß)
¹ØÆþ¿ô
ºß¸Ë¡§»Ä¤ê1¸Ä

DETAIL

¡ÈEdmond Rostand Un baiser¡É

Un baiser, mais à tout prendre, qu'est-ce?
Un serment fait d'un peu plus près,
une promesse plus précise, un aveu qui veut se confirmer,
un point rose qu'on met sur l'i du verbe aimer;
c'est un secret qui prend la bouche pour oreille,
un instant d'infini qui fait un bruit d'abeille,
une communion ayant un goût de fleur,
c'est une façon d'un peu se respirer le coeur,
et d'un peu se goûter, au bord des lèvres, l'âme!

¥¨¥É¥â¥ó¥É¡¦¥í¥¹¥¿¥ó¥Éºî¡È¥·¥é¥Î¡¦¥É¡¦¥Ù¥ë¥¸¥å¥é¥Ã¥¯¡É
ÀÜÊ­ °¦¤ÎÌó« °¦¤Î¤·¤ë¤· ¤è¤êÈ´¿è

¤¢¤é¤æ¤ëÅÀ¤«¤é¹Í¤¨¤ÆÀÜÊ­¤È¤Ï²¿¤À¤í¤¦¡©
¾¯¤·¶á¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤ëÀÀ¤¤
¤è¤ê³Î¤«¤ÊÌó«
¸ß¤¤¤Ë³Î¤«¤á¹ç¤¦¹ðÇò
¡È°¦¤¹¤ë¡É¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò
¤¢¤é¤æ¤ëºÙ¤«¤¤¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Çɽ¸½¤¹¤ë¥Ð¥é¿§¤Î½Ö´Ö¡Ê¤È¤­¡Ë
¤½¤ì¤Ï¼ª¤Ë¸ì¤ê¤«¤±¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¸ý¸µ¤Ë¸ì¤ê¤«¤±¤ëÈëÌ©
¤½¤ì¤Ï˪¤Î±©²»¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ëÉÔÃǤνִ֡ʤȤ­¡Ë
¤½¤ì¤Ï²Ö¤ÎÌ£¤Î¤¹¤ë°ìÃ× ¤½¤ì¤Ï¾¯¤·ÅÇ©¤ò¤Ä¤­
¾¯¤·¸ß¤¤¤ÎÁÛ¤¤¤¬°ìÃפ¹¤ëÊýË¡¡¡»à¤ÈÎÙ¤ê¹ç¤ï¤»¤Ç¡Ä




Á´Ä¹¡§Ìó72cm,¥â¥Á¡¼¥Õ¡§½ÄÌó3.6cm¡¦²£ºÇÂçÌó3cm
ÁǺà¥Ö¥í¥ó¥º¤Ë18K¥´¡¼¥ë¥É¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°
¡¡¡¡
¡¡

MADE IN FRANCE

SHOPPING GUIDE

ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

º´ÀîµÞÊØ
¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤¬20,000±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¡¢Á´¹ñ°ìΧ¡ï500¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò夭¤Þ¤¹¡£
20,000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¡¦Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨³¤³°¤è¤ê¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤ëÊý¤ÏÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¾ì½ê¡¦Â礭¤µ¤Ë¤è¤êÎÁ¶â¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
³¤³°¤è¤ê¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥á¡¼¥ë¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
µ­ºÜ»ö¹à¡Ä¤´ÃíʸÉÊ̾¡¦¤ªÌ¾Á°¡¦¤´½»½ê¡¦ÅÅÏÃÈֹ桦¤ª»ÙʧÊýË¡

ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
ȯÁ÷¤ÎºÝ¡¢½½Ê¬µ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ªÅÅÏ䢤뤤¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
Åö¥¦¥§¥Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ÏŹƬÈÎÇä¤ÈʹԤ·¤Æ±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬£±ÅÀʪ¾¦ÉÊÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£


⤷¡¢¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤·¤¿¾¦ÉʤËÉÔÎɲս꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß̤»ÈÍѤˤĤ­¤ªÄ¾¤·¤ÎÂбþ¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¾°¡¢ÉÔÎÉÉʤθò´¹¤ÏÂçÊѤª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢3Æü°ÊÆâ¤ËTEL¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª¿½¤·½Ð²¼¤µ¤¤¡£

°ìÅÙ¤´»ÈÍѤˤʤé¤ì¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÅþÃå¸å¡¢8Æü°Ê¾å¤¿¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
ÊÖÉʤϼõÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¤Þ¤¿¤ªÆϤ±¤Î¾¦Éʤ¬¤ª¿½¤·¹þ¤ßÆâÍƤȰۤʤ俤ꡢ͢Á÷Ãæ¤Î»ö¸ÎÅù¤Ë¤è¤ê±ø»¡¢ÇË»¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å3Æü°ÊÆâ¤ËÏ¢Íí¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç ¤Ë¤Î¤ß¡¢Ä´ºº³Îǧ¤Î¾å¡¢¾¦ÉʤΤªÄ¾¤·¤ÎÂбþ¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¥»¡¼¥ëÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¼õ¤±¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

PayPal·èºÑ
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¤Î¸åʧ¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢¾¦ÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

Ãíʸ¼õÉÕÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Æþ¶â¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤´Ãíʸ¸å·èºÑ¥á¡¼¥ë¤òÊÌÅӤǤªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
ή¤ì¤Ë±è¤Ã¤Æ·èºÑ¤ò¤ª¿Ê¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¶ä¹Ô¿¶¹þ
¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢¾¦Éʤò¨ȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
Ãíʸ¼õÉÕÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Æþ¶â¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤æ¤¦¤Á¤ç¿¶ÂØ
¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢¾¦ÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
Ãíʸ¼õÉÕÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Æþ¶â¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Âå¶â°ú´¹
¡¡¢§Âå°ú¤­¡ÊÂå¶â°ú´¹¡Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡ÇÛ㤵¤ì¤¿²Ùʪ¤È°ú¤­´¹¤¨¤ËÇÛã°÷¡Êº´ÀîµÞÊءˤË
¡¡¡¡¸½¶âËô¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ë¤Æ¡¢Âå¶â¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡ö20,000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤Ç¡¢Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤ÏŹÊÞÉéô¤È¤Ê¤ê¡¢¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£

Manager üⶶ

RING

TEL 022-224-5866

µÜ¾ë¸©ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶èÃæ±û2-3-20 ¥»¥¶¡¼¥Ì¥Ó¥ë2F