¡Úshinyaseki¡Ê¥·¥ó¥ä¥»¥­¡Ë¡Û
leather shoulder bag: ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥¯

92,400±ß(ÀÇ8,400±ß)
Äê²Á¡§92,400±ß(ÀÇ8,400±ß)
¹ØÆþ¿ô
ºß¸Ë¡§»Ä¤ê1¸Ä

DETAIL

¡Úshinyaseki¡Ê¥·¥ó¥ä¥»¥­¡Ë¡Û
leather shoulder bag: ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥¯

<¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¥ì¥¶¡¼¡¡¥Ð¥Ã¥°¥·¥ê¡¼¥º>

¹ñ»ºµí³×¤Ë¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ò¥ì¥¤¥ä¡¼¥É¤·»°Áع½Â¤¤ËÇö¤¯»Å¾å¤²¤¿¥Ð¥Ã¥°¥·¥ê¡¼¥º¡£
¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢ÁǺàºî¤ê¡¦Ë¥À½¡¦²Ã¹©¡¦»Å¾å¤²¤òÆüËܤο¦¿Í¤Ë¤è¤ë»Å¾å¤²¡£
ÁǺ೫ȯ¤Ç¤Ïµí³×¤Ï0.3mm¤Î¸ü¤µ¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¡¢µí³×¤ÎÆ⦤˥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤¬½Å¤Í¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢µí³×¤Î¼Á´¶¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¼«Í³¤Ë·Á¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¥Ð¥Ã¥°¤ÎÆÃħ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ëµí³×ËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ä¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤¬»þ´Ö¤È¤È¤â½À¤é¤«¤¯¤½¤·¤ÆÆëÀ÷¤ß¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë·ÐǯÈþ²½¤òÆÃħ¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤â¡¢
½Ä¤Ë³«¤¤¤Æ¥Ð¥±¥Ã¥È¤òº¹¤·¹þ¤à¥Ð¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹


MATERIAL: leather 100%

SIZE:
Àޤꤿ¤¿¤ó¤À¾õÂÖ¡§¹â¤µÌó25cmx²£Ìó26cmxÉýÌó15cm
½Ä¤Ë³«¤¤¤¿¾õÂÖ¡§¹â¤µÌó52cmx²£Ìó26cmxÉýÌó15cm
¢¨¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤

¥·¥ç¥ë¥À¡¼É³¤ÏÄ´Àá²Äǽ¤Ç¤¹

MADE IN: japan


ÇÛÁ÷ÎÁ:¡¡¹ñÆâÁ´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

³¤³°ÊÌÅÓ»Ùʧ¤¤¤¢¤ê ¢¨¹ØÆþ»þ¤Î½ÅÎ̤ޤ¿ÇÛÁ÷¹ñ¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ªÅϤ·»þ´ü:¡¡¤´Ãíʸ¤«¤é3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£



A bag series made of domestic cowhide leather layered with aluminum to create a three-layer structure.
We are particular about domestic production, and the materials are made, sewn, processed, and finished by Japanese craftsmen.
In material development, the cowhide is finished to a thickness of 0.3mm, and aluminum is layered on the inside of the cowhide, so you can freely change the shape while enjoying the texture of the cowhide.

In addition, the original texture of cowhide leather, which is one of the characteristics of the bag, and aluminum become softer and more familiar over time, making it beautiful over time.

Can also be folded and used as a compact shoulder bag.
It can also be used as a bag that opens vertically and inserts a bucket.


MATERIAL: leather 100%

SIZE:
Folded state: Height approx. 25cm x Width approx. 26cm x Width approx. 15cm
Vertical open state: Height approx. 52cm x Width approx. 26cm x Width approx. 15cm
*Please note that there may be slight differences.

Shoulder straps are adjustable

MADE IN: japan


Separate overseas payment required *Depends on weight at time of purchase and country of delivery.
Please contact us.



----------------------------------------------------------------------

¡Úshinyaseki¡Ê¥·¥ó¥ä¥»¥­¡Ë¡Û

¡ØÌܤ˸«¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤³¤½²ÁÃͤ¬¤¢¤ë¡Ù¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÃæÀ­Åª¤Ç¥¨¥¤¥¸¥ì¥¹¥â¡¼¥É¤òÁϤ¤¹¤ë¡£
ÆüËÜ»ºÃϤÎÁǺà¤ò¶î»È¤·Æȼ«¤ÎΩÂκÛÃǤǻž夲¤¿ÊѲ½¤¹¤ë¡Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Õ¥©¥ë¥à¡¦¥µ¥¤¥º¡Ù¤¬ÆÃħ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½Èþ¡¢¤½¤·¤Æ¡Ø·ÐǯÈþ²½¡Ù¤òÄɵᤷ¤¿¥¯¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦¡£¹ñÆâ³°¤ÇŸ³«¤·À¤³¦¤Ëȯ¿®¤¹¤ë¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥â¡¼¥É¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¡£

SHOPPING GUIDE

ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

º´ÀîµÞÊØ
¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤¬20,000±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¡¢Á´¹ñ°ìΧ¡ï500¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò夭¤Þ¤¹¡£
20,000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤Ç¡¢Á÷ÎÁ¡¦Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤¬ÌµÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨³¤³°¤è¤ê¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤ëÊý¤ÏÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¾ì½ê¡¦Â礭¤µ¤Ë¤è¤êÎÁ¶â¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
³¤³°¤è¤ê¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥á¡¼¥ë¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
µ­ºÜ»ö¹à¡Ä¤´ÃíʸÉÊ̾¡¦¤ªÌ¾Á°¡¦¤´½»½ê¡¦ÅÅÏÃÈֹ桦¤ª»ÙʧÊýË¡

ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
ȯÁ÷¤ÎºÝ¡¢½½Ê¬µ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ì¡¢ÇË»¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ªÅÅÏ䢤뤤¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
Åö¥¦¥§¥Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ÏŹƬÈÎÇä¤ÈʹԤ·¤Æ±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬£±ÅÀʪ¾¦ÉÊÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£


⤷¡¢¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤·¤¿¾¦ÉʤËÉÔÎɲս꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ß̤»ÈÍѤˤĤ­¤ªÄ¾¤·¤ÎÂбþ¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¾°¡¢ÉÔÎÉÉʤθò´¹¤ÏÂçÊѤª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢3Æü°ÊÆâ¤ËTEL¤Þ¤¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª¿½¤·½Ð²¼¤µ¤¤¡£

°ìÅÙ¤´»ÈÍѤˤʤé¤ì¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÅþÃå¸å¡¢8Æü°Ê¾å¤¿¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢
ÊÖÉʤϼõÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¤Þ¤¿¤ªÆϤ±¤Î¾¦Éʤ¬¤ª¿½¤·¹þ¤ßÆâÍƤȰۤʤ俤ꡢ͢Á÷Ãæ¤Î»ö¸ÎÅù¤Ë¤è¤ê±ø»¡¢ÇË»¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å3Æü°ÊÆâ¤ËÏ¢Íí¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç ¤Ë¤Î¤ß¡¢Ä´ºº³Îǧ¤Î¾å¡¢¾¦ÉʤΤªÄ¾¤·¤ÎÂбþ¤ò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¥»¡¼¥ëÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¼õ¤±¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
²èÌ̾å¤Ç¥«¡¼¥É¾ðÊó¤ò¤´ÆþÎϤ¤¤¿¤À¤¯·èºÑÊýË¡¤Ç¤¹¡£

ÆþÎÏ´°Î»¸å¤Ë¾¦ÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
PayPal·èºÑ
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¤Î¸åʧ¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢¾¦ÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

Ãíʸ¼õÉÕÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Æþ¶â¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¤´Ãíʸ¸å·èºÑ¥á¡¼¥ë¤òÊÌÅӤǤªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
ή¤ì¤Ë±è¤Ã¤Æ·èºÑ¤ò¤ª¿Ê¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¶ä¹Ô¿¶¹þ
¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢¾¦Éʤò¨ȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
Ãíʸ¼õÉÕÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Æþ¶â¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤æ¤¦¤Á¤ç¿¶ÂØ
¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢¾¦ÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
Ãíʸ¼õÉÕÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Æþ¶â¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¼«Æ°Åª¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Âå¶â°ú´¹
¤´Ãíʸ¼õÉÕ´°Î»¸å¡¢Â¨¾¦ÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
Âå¶â¤Ï¾¦ÉʤȰú¤­´¹¤¨¤Ë¡¢¸½¶â¡¦Ëô¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤¬¡ï20,000̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¡¢Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤¬¡ï450¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£

Manager üⶶ

RING

TEL 022-224-5866

µÜ¾ë¸©ÀçÂæ»ÔÀÄÍÕ¶èÃæ±û2-3-20 ¥»¥¶¡¼¥Ì¥Ó¥ë2F